Μετάφραση Ρένα Χατχούτ
Εκδόσεις Scripta
 σελ. 165

Η Μάλκολμ σκιτσάρει το πορτρέτο ενός θρυλικού ζεύγους: της Γερτρούδης Στάιν, μιας από τις κυριότερες εκπροσώπους του μοντερνισμού, «που η γοητεία της ήταν τόσο έκδηλη όσο και το πάχος της», και της «λεπτής, άσχημης, σφιγμένης και ξινισμένης» Αλις Μπ. Τόκλας που φρόντιζε τη Στάιν σε όλη τη διάρκεια του σαραντάχρονου «γάμου» τους, όπου και αν βρέθηκαν.