ΛΟΓΟΙ
Εισαγωγή, μετάφραση, σχόλια: Πέτρος Βλαχάκος
 ΖΗΤΡΟΣ 2008

Ο Αρχιεπίσκοπος Αχρίδος Θεοφύλακτος, μια από τις σημαντικότερες πνευματικές προσωπικότητες του 11ου - 12ου αιώνα, μαθητής του Μιχαήλ Ψελλού, μας άφησε ένα σπουδαίο συγγραφικό έργο. Στο συγκεκριμένο τόμο μεταφράζονται και σχολιάζονται τρεις λόγοι του, που παρουσιάζουν εξαιρετικό ενδιαφέρον για τα φιλολογικά τους στοιχεία: 1) Ο Πανηγυρικός για το μαρτύριο των δεκαπέντε μαρτύρων της Τιβεριούπολης, 2) ο εγκωμιαστικός λόγος στον αυτοκράτορα Αλέξιο Α΄ Κομνηνό και 3) ο λόγος εις τον Πορφυρογέννητον Κωνσταντίνον, η «Παιδεία βασιλική», που γράφτηκε για την αγωγή του Κωνσταντίνου, γιου του αυτοκράτορα Μιχαήλ Ζ΄ Δούκα.