ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ιωάννα Αγγελάκη
Μυθιστόρημα 
ΕΜΠΕΙΡΙΑ 2008
Σελ.: 400

Τρεις γυναίκες. Τρεις μοναδικές αγάπες.
Τρεις λόγοι να προχωρήσουν στη ζωή τους χωρίς αυτές.
Η Ίζι Σίλβερ φεύγει από την Ιρλανδία για μια νέα αρχή στη Νέα Υόρκη. Η ζωή τής δίνει ό,τι επιθυμεί και τη γεμίζει με όνειρα για το μέλλον - όνειρα που κλυδωνίζονται, όταν παραβαίνει τους προσωπικούς κανόνες της και ερωτεύεται έναν παντρεμένο άντρα. Για όσα έχει να παλέψει μέσα της, θα μάθει πολλά από δύο γυναίκες της οικογένειάς της.
Στην άλλη πλευρά του ωκεανού, η θεία της, η Ανελίζε, ανακαλύπτει ότι ο άντρας της έχει δεσμό με την καλύτερή της φίλη. Προδομένη από τους ανθρώπους που ένιωθε πιο κοντά της, τώρα βρίσκεται αντιμέτωπη με ένα αβέβαιο μέλλον.
Αλλά και η Λίλι, η αγαπημένη της γιαγιά, θα δώσει στην Ίζι ένα μάθημα ζωής, μέσα από μια καλά κρυμμένη ερωτική ιστορία του παρελθόντος που τώρα αποκαλύπτεται.
Καθεμιά τους έχει ένα μάθημα να πάρει, που άλλοτε φέρνει χαρά κι άλλοτε δάκρυα. Ένα μάθημα που μένει ανεξίτηλο σημάδι στην πορεία της ζωής τους και τις οδηγεί γενναία μπροστά στις μεγαλύτερες αποφάσεις.

Η Κάθυ Κέλλυ, η πιο αγαπημένη συγγραφέας στη Μεγάλη Βρετανία, μεγάλωσε στο Δουβλίνο. Εργάστηκε ως αρθρογράφος αφιερωμάτων και κριτικός κινηματογράφου στην εφημερίδα SundayWorld όπου επίσης δημοσιευόταν η συμβουλευτική της στήλη Αγαπητή Κάθυ.
Από το 1997 που έγραψε το πρώτο της μυθιστόρημα μέχρι σήμερα, τα βιβλία της παραμένουν για εβδομάδες στις λίστες των μπεστ σέλερ στην Ιρλανδία και τη Μεγάλη Βρετανία. Τα μυθιστορήματά της Φτου κι απ' την αρχή, Αύριο θα είναι όλα καλύτερα, Ποτέ δεν είναι αργά, Κάποια σαν εσένα, Κάνε πάντα αυτό που θέλεις, Μόνο μεταξύ μας, Η ζωή θέλει χαμόγελο, Πάντα και για πάντα, Ζήσε το τώρα κυκλοφορούν στην Ελλάδα από την Εμπειρία Εκδοτική, ενώ έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν σημειώσει τεράστια επιτυχία. Το Πάντα και για πάντα, μάλιστα, ήταν Νο1 μπεστ σέλερ στη Μεγάλη Βρετανία και από τα πιο ευπώλητα παγκοσμίως.
Είναι πρέσβειρα της Ιρλανδίας στη UNICEF για την εκστρατεία προστασίας παιδιών που οι γονείς τους έχουν χαθεί από τον ιό του AIDS.
Ζει στο Γουίκλοου με το σύντροφό της και τους δίδυμους γιους της.