Μετάφραση: Στέλλα Κωνσταντινέα
ΑΙΩΡΑ 2008

Καλοκαίρι του 330 π.Χ. Ενώ ο Μέγας Αλέξανδρος έχει ήδη κατακτήσει την Βαβυλώνα και προχωράει ανατολικά, στην Αθήνα αρχίζουν να εξυφαίνονται συνωμοσίες με στόχο την ανεξαρτησία της πόλης από τους Μακεδόνες. Το κλίμα για τους ξένους, όπως ο Αριστοτέλης, Μακεδόνας και δάσκαλος του Αλέξανδρου, δεν είναι ευνοϊκό. Έτσι ο φιλόσοφος, μαζί με τον παλιό μαθητή του Στέφανο, αποφασίζουν να απομακρυνθούν για λίγο από την ταραγμένη Αθήνα. Διασχίζουν το Αιγαίο, περνώντας από την Ιερή Δήλο, τη Μύκονο, τη Νάξο και την Κω, για να καταλήξουν στη Μικρά Ασία, όπου συναντούν τον Άρπαλο, θησαυροφύλακα του Αλέξανδρου, και τον Καλλισθένη, ανηψιό του Αριστοτέλη και ιστοριογράφο της εκστρατείας. Στο ταξίδι βρίσκονται μπλεγμένοι σε μηχανορραφίες και δολοφονίες, που προσπαθούν να διαλευκάνουν, αφού όμως πρώτα καταφέρουν να επιβιώσουν από καταιγίδες και αδίστακτους πειρατές.
Ένα ιστορικό μυθιστόρημα, με ρυθμό καλοδομημένου πολιτικού θρίλερ, που προσφέρει στον αναγνώστη συναρπαστικές πληροφορίες για την καθημερινή ζωή των Ελλήνων πριν από 2.300 χρόνια, αλλά και για τη ζωή και το έργο του μεγαλύτερου φιλοσόφου που έζησε ποτέ.
Η Μάργκαρετ Ντούντι γεννήθηκε και σπούδασε στον Καναδά. Σήμερα διδάσκει Συγκριτική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο Notre Dame της Ιντιάνα, στις ΗΠΑ. Έχει γίνει διάσημη ανά τον κόσμο για τα ιστορικά μυθιστορήματα της σειράς «Αριστοτέλης ντετέκτιβ», με ήρωα τον μεγάλο φιλόσοφο.