ΠΡΩΤΗ ΣΕΛΙΔΑ  
   
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΦΥΛΛΑ  
   
ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ  
   
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ  
   
   

Κινηματογράφος

 
 

Βιβλία του 2005 για τον κινηματογράφο
από τον Δημήτρη Καλαντίδη

Α΄ Μέρος

BAZIN ANTRE: Τι είναι ο κινηματογράφος. 2. Μια αισθητική του ρεαλισμού και του νεορεαλισμού (Επανέκδοση, Μετάφραση: Κώστας Σφήκας, Αιγόκερως, Αθήνα χ.χ. [2005], 160 σελ., 1η έκδοση: 1989).
Επανέκδοση του δεύτερου τόμου, του κλασικού για τη θεωρία, ιστορία και κριτική του κινηματογράφου έργου - Τι είναι ο κινηματογράφος - του Γάλλου κινηματογραφικού κριτικού και θεωρητικού Andre Bazin (1918 - 1958). Περιλαμβάνει δεκαοκτώ κείμενά του για τον ιταλικό νεορεαλισμό και για σημαντικές ταινίες και δημιουργούς αυτού του κινηματογραφικού κινήματος.
Ο ιταλικός νεορεαλισμός («η ιταλική σχολή της απελευθέρωσης» κατά τον Βazin) υπήρξε ένα από τα πιο σημαντικά κινήματα στην ιστορία του παγκόσμιου μεταπολεμικού κινηματογράφου. Αν και εμφανίστηκε συγκροτημένα μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, οι πηγές του εντοπίζονται στα πρώτα χρόνια του πολέμου. Η θεματική των σημαντικότερων νεορεαλιστικών ταινιών ήταν συγκεκριμένη: ο πόλεμος και η αντίσταση στην Ιταλία και η μεταπολεμική ιταλική καθημερινή ζωή και κοινωνική πραγματικότητα (η φτώχεια, η ανεργία, η εκμετάλλευση της αγροτιάς, τα ορφανά και απροστάτευτα παιδιά, η πορνεία, η εγκληματικότητα, η μαφία).
BORDWELL DAVID και THOMPSON KRISTIN: Εισαγωγή στην τέχνη του κινηματογράφου (Μετάφραση- Εισαγωγή - Συμπληρωματικό λεξιλόγιο: Κατερίνα Κοκκινίδη (μετάφραση από την 5η έκδοση, 1997), Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, Αθήνα 2004 [2005], 564 σελ., 1η έκδοση του πρωτοτύπου: 1979, 7η έκδοση: 2003).
Η Εισαγωγή στην τέχνη του κινηματογράφου των David Bordwell και Kristin Thompson είναι μια από τις πιο σημαντικές μελέτες στην ανάλυση του κινηματογραφικού μέσου και ένα κλασικό, πλέον, διδακτικό εγχειρίδιο. Το βιβλίο αυτό επιδιώκει να εισαγάγει τον αναγνώστη στην αισθητική του κινηματογράφου. Οι συγγραφείς εξετάζουν σε άμεση και απλή γλώσσα τον τρόπο δημιουργίας, λειτουργίας και πρόσληψης μιας κινηματογραφικής ταινίας, με πρόθεση να οξύνουν τις αναλυτικές ικανότητες του θεατή. Προσεγγίζουν την κινηματογραφική ταινία ως σύνολο, ως μορφικό σύστημα (προσέγγιση της κινηματογραφικής μορφής και τεχνικής), επισημαίνοντας ότι τα επιμέρους νοήματα υποβάλλονται από το σύνολο μιας ταινίας και δίνοντας έμφαση στην αλληλεπίδραση μεταξύ τεχνικής, μορφής, ιστορικών συμφραζομένων και πρόθεσης του δημιουργού.
Το βιβλίο συγκροτείται από πέντε μέρη. Στο Πρώτο Μέρος οι Βοrdwell και  Thompson απαντούν στο ερώτημα: «Πώς γίνεται μια ταινία;» (διαδικασία παραγωγής και τύποι και είδη κινηματογραφικών ταινιών). Στο Δεύτερο Μέρος απαντούν στο ερώτημα: «Πώς λειτουργεί μια ταινία ως σύνολο;» (η κινηματογραφική μορφή: «το σύστημα των σχέσεων ανάμεσα στα μέρη»). Στο Τρίτο Μέρος διαπραγματεύονται το κινηματογραφικό ύφος (ενοποιημένη, ανεπτυγμένη και σημαίνουσα χρήση ιδιαίτερων τεχνικών επιλογής). Στο Τέταρτο Μέρος απαντούν στο ερώτημα: «Πώς μπορούμε να αναλύσουμε κριτικά μια ταινία;» (κριτική ανάλυση συγκεκριμένων κινηματογραφικών ταινιών) και στο Πέμπτο Μέρος απαντώντας στο ερώτημα «Πώς μεταβάλλεται η τέχνη του κινηματογράφου μέσα στην ιστορία;» κάνουν μια σύντομη επισκόπηση της ιστορίας του κινηματογράφου (οι σημαντικότερες περίοδοι και τα κυριότερα κινήματα στην ιστορία του κινηματογράφου).
Η έκδοση περιλαμβάνει, επίσης, ένα ξεχωριστής σημασίας εισαγωγικό σημείωμα της  μεταφράστριας, σημειώσεις και επεξηγήσεις στο τέλος κάθε κεφαλαίου, γλωσσάρι (εμπλουτισμένο με ορισμένους όρους, που περιλαμβάνονται στο γλωσσάρι του βιβλίου των Bordwell  και Τhompson,  FilmHistory. AnIntroduction, 1994), συμπληρωματικό λεξιλόγιο για την ελληνική έκδοση, κατάλογο πηγών στο Διαδίκτυο, έγχρωμες εικόνες και ευρετήρια προσώπων, εννοιών, τεχνικών όρων και κινηματογραφικών ταινιών. 
CASTLE STEVEN: Κινηματογράφοι του ονείρου. Ιδιωτικοί κινηματογράφοι σχεδιασμένοι από τον Θόδωρο Καλομοιράκη (Εισαγωγή: Σταμάτης Φασουλής, Πρόλογος: Νικόλαος Α. Βερνίκος και DeanKoontz, Μετάφραση: Λίλιαν Καπόν, Φωτογραφίες: PhillipEnnis και Γιώργος Φαφάλης, Εκδόσεις Καπόν, Αθήνα 2005, 232 σελ.).
Ο Θόδωρος Καλομοιράκης έχει σχεδιάσει περισσότερους από τριακόσιους ιδιωτικούς κινηματογράφους σε διάφορες χώρες  στην Αμερική, την Ευρώπη και την Ασία. Όλες οι τεχνοτροπίες, από το ροκοκό και το αρ ντεκό ως τα βιομηχανικά σχέδια του '50 και το σύγχρονο μινιμαλισμό, έχουν εμπνεύσει τον Έλληνα καλλιτέχνη για να δημιουργήσει το κατάλληλο κάθε φορά στιλ.
Στο λεύκωμα, Κινηματογράφοι του ονείρου, παρουσιάζονται τα πιο εντυπωσιακά επιτεύγματα του Καλομοιράκη, νέα σχέδια, αλλά και στοιχεία για τη σύγχρονη τεχνολογία που χρησιμοποίησε. Το βιβλίο συγκροτείται από τρεις ενότητες. Στην πρώτη ενότητα («Κινηματογράφοι του ονείρου») παρουσιάζονται δεκατρείς κινηματογράφοι. Η δεύτερη ενότητα («Επεικτείνοντας τους ορίζοντες») αναφέρεται στην εφαρμογή της θεματικής αρχιτεκτονικής στα σπίτια και η τρίτη ενότητα στους συντελεστές και στην κατασκευή των κινηματογράφων.
HORTON ANDREW: Ο κινηματογράφος του απρόοπτου. 2 κείμενα για τις ταινίες του Ρένου Χαραλαμπίδη «Nobudgetstory» και «Φτηνά τσιγάρα» (Μετάφραση: Εύη Γεροκώστα, Εκδόσεις Μαραθιά, Αθήνα 2005, 128 σελ.).
Το κείμενο του Αμερικανού θεωρητικού του κινηματογράφου Andrew Horton για την ταινία του Ρένου Χαραλαμπίδη, Νobudgetstory (1977), που περιλαμβάνεται σε αυτό το βιβλίο, είχε εκδοθεί για πρώτη φορά το 2001 («Νobudgetstory». Μια κινηματογραφική γιορτή. Ένα κείμενο για μια ταινία του Ρένου Χαραλαμπίδη, Εκδόσεις Μαραθιά). Στην έκδοση αυτή, τέσσερα χρόνια μετά, μαζί με το κείμενο για την πρώτη ταινία του Χαραλαμπίδη, περιλαμβάνεται και δεύτερο κείμενο του Ηοrton για την επόμενη ταινία του σκηνοθέτη (Φτηνά τσιγάρα, 2000). Και οι δύο ταινίες χαρακτηρίζονται από το συγγραφέα ως μια αυτόνομη κινηματογραφική γιορτή.
MULVEY LAURA: Οπτικές και άλλες απολαύσεις (Μετάφραση: Μαργαρίτα Κουλεντιανού, Επιμέλεια: Μαρία Κομνηνού, Εκδόσεις Παπαζήση , Αθηνα χ.χ. [2005], 344 σελ., 1η έκδοση του πρωτοτύπου: 1989).
Η Laura Mulvey προσεγγίζει τον κινηματογράφο και τις κινηματογραφικές σπουδές μέσα από την ψυχανάλυση και το φεμινισμό. Η έννοια της γυναικείας γραφής και της πρωτοπορίας στον κινηματογράφο την έχει απασχολήσει τόσο στο θεωρητικό όσο και στο πρακτικό επίπεδο. Σκηνοθέτης του φεμινιστικού  πρωτοποριακού κινηματογράφου (έχει σκηνοθετήσει έξι ταινίες μαζί με τον Peter Wollen) και η σημαντικότερη εκπρόσωπος της φεμινιστικής/ψυχαναλυτικής προσέγγισης στο χώρο των κινηματογραφικών σπουδών.
Το βιβλίο της Mulvey Ιαποτελείται από δεκαπέντε μελέτες, οι οποίες γράφτηκαν και δημοσιεύτηκαν σε διάφορα έντυπα μεταξύ 1970 και 1986. Επικεντρώνεται στην ανάλυση της εικόνας της γυναίκας στο θέαμα και ειδικότερα στον κινηματογράφο του Χόλιγουντ, αλλά και στον πρωτοποριακό κινηματογράφο (Jean-Luc Godard, Reiner Werner Fassbinder), στη ζωγραφική (Frida Kahlo), στη φωτογραφία (Τina Modotti,  Barbara Kruger, Victor Burgin) και στον εικαστικό χώρο (Μary Kelly). Τα κείμενα της Laura Mulvey που συγκεντρώνονται σε αυτόν τον τόμο αποτελούν το θεμέλιο λίθο της φεμινιστικής παρέμβασης στην κινηματογραφική θεωρία και συγχρόνως ένα μανιφέστο για το φεμινιστικό κινηματογράφο. Επίσης, σε αυτά τα κείμενα μελετώνται οι διεργασίες και τα οράματα που οδήγησαν τα γυναικεία κινήματα να συγκλίνουν στη συγκρότηση του φεμινιστικού κινήματος.
Το βιβλίο περιλαμβάνει εισαγωγή της επιμελήτριας της έκδοσης Μαρίας Κομνηνού, εισαγωγή της συγγραφέως, δεκατρείς εικόνες με έργα καλλιτεχνών που εξετάζονται στα κείμενα και πέντε μέρη, στα οποία κατανέμονται οι δεκαπέντε μελέτες (Μέρος Ι: Εικονοκλασία, Μέρος ΙΙ: Μελόδραμα, Μέρος ΙΙΙ: Στα περιθώρια, Μέρος ΙV: Πρωτοπορία και Μέρος V: Όρια). Σε τρεις από αυτές τις μελέτες - «Οπτική απόλαυση και αφηγηματικός κινηματογράφος», «Κινηματογράφος, φεμινισμός και πρωτοπορία» και «Αλλαγές: Σκέψεις για το μύθο, την αφήγηση και την ιστορική εμπειρία» - η  Mulvey θέτει τα ιστορικά όρια μέσα στα οποία κινήθηκε το εγχείρημά της.
SCHNEIDER STEVEN JAY (Επιμέλεια): 1001 ταινίες που πρέπει να δείτε (ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ, χ.μτφ., Κοχλίας, Αθήνα 2006 [2005], 960 σελ.).
1.001 ταινίες που πρέπει να δείτε πριν πεθάνετε είναι ο πλήρης, ξένος τίτλος αυτού του ογκώδους, χρηστικού οδηγού με περιεκτικά κείμενα γραμμένα από πενήντα εννέα συγγραφείς (κριτικούς και ιστορικούς του κινηματογράφου) από οκτώ χώρες.
Εκατό δύο χρόνια κινηματογραφικής δημιουργίας καταγράφονται σε αυτή την έκδοση, από το Ταξίδι στην Σελήνη του Georges Melies (1902) έως το Milliondollarbaby του Clint Eastwood (2004). Oι ταινίες - μεταξύ των οποίων και τριάντα τρεις ελληνικές - είναι ταξινομημένες χρονολογικά, με πλήρη στοιχεία και φωτογραφικό υλικό.
Τα βασικά μέρη του βιβλίου είναι τέσσερα: Ευρετήριο ταινιών κατά είδος, οι ταινίες χρονολογικά, ευρετήριο ταινιών κατά αλφαβητική σειρά και ευρετήριο σκηνοθετών. 
Το μοντάζ (ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ, Κείμενα: Σεργκέι Μ. Αϊζενστάιν, BelaBalazs, Λεβ Κουλέσοφ, Τζίγκα Βερτόφ, JeanMitry, Andre Bazin, NoelBurch, DominiqueVillain, PierPaoloPasolini, Βασίλης Ραφαηλίδης, Τάκης Δαυλόπουλος και Δημήτρης Γκουζιώτης, Μετάφραση: Ίκαρος Μπαμπασάκης, Γιώργος Τσακνάκης, Μάκης Μωραΐτης, Νίκος Ε. Παναγιωτόπουλος, Αντώνης Μοσχοβάκης, Κώστας Σφήκας, Ανδρέας Βελισσαρόπουλος, Βασίλης Μωϋσίδης και Σώτη Τριανταφύλλου, Αιγόκερως, Αθήνα χ.χ. [2005], 240 σελ., 1η έκδοση των κειμένων: 1980 - 1985 - 2003).
Κείμενα για το μοντάζ δώδεκα σημαντικών σκηνοθετών, θεωρητικών, κριτικών και τεχνικών του κινηματογράφου - εννέα ξένων και τριών Ελλήνων - συγκεντρωμένα σε ένα τόμο.  Τα κείμενα αυτά είχαν δημοσιευθεί για πρώτη φορά σε διάφορα έντυπα την προηγούμενη εικοσιπενταετία.
Το μοντάζ δεν είναι απλά συρραφή και όργανο της αφηγηματικής εξέλιξης, αλλά ο κυρίαρχος συντελεστής παραγωγής νοημάτων. Ο Σεργκέι Αϊζενστάιν έλεγε: Ο κινηματογράφος είναι η τέχνη του μοντάζ.

 

γ. Βιβλία κινηματογραφικών εκδηλώσεων

11ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας. Νύχτες Πρεμιέρας (Κείμενα: Νίκη Κατσαντώνη, Λουκάς Κατσίκας, Δημήτρης Κατσέλης, Πόλυ Λυκούργου, Ιωάννα Παπαγεωργίου, Βανιώ Παπαδέλλη, Θανάσης Πατσαβός και Δέσποινα Παυλάκη, Μετάφραση: Ρούλα Κοκολιού, Κινηματογραφική Εταιρεία Αθηνών και περιοδικό Σινεμά, Αθήνα 2005, 128 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ. Επίσης, περιλαμβάνονται κείμενα για τους σκηνοθέτες Jean Renoir, Chuck Jones, Kιμ Κι Ντουκ, Timothy και Stephen Quay  και Μelvil Poupaud, για τους οποίους το Φεστιβάλ διοργάνωσε αφιερώματα.
13ο Μεσογειακό Φεστιβάλ Νέων Κινηματογραφιστών. Λάρισα / 13thMediterraneanFestivalofNewFilmakers(Δήμος Λαρισαίων / Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Λαρισαίων, Υπουργείο Πολιτισμού και Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς, Λάρισα 2005, 36 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων του Φεστιβάλ. Επίσης, η έκδοση περιλαμβάνει βιοφιλμογραφία της ηθοποιού Εύας Κοταμανίδου.
18ο Πανόραμα Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου (Επιμέλεια: Νίνος Φένεκ Μικελίδης, Κείμενα: Δημήτρης Κολοτούρος, Νίκη Παγιατάκη, Γιώργος Παπαϊωσήφ και Παναγιώτης Γιαννέλης, εφημερίδα Ελευθεροτυπία / Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού, Αθήνα 2005, 64 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Πανοράματος (Διαγωνιστικό τμήμα, Η διεθνής εικόνα σε Α΄ προβολή, Επάγγελμα ρεπόρτερ: Δημοσιογραφία και Κινηματογράφος, Γαλλικό σινεμά στην Κατοχή - Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, Ιούλιος Βερν, Ταινίες μικρού μήκους και Μιχάλης Κακογιάννης).
2ο Τριήμερο Φεστιβάλ Κινηματογράφου «Νύχτες Πρεμιέρας» AssosInternational. Bestof. Ιωάννινα, Πάτρα, Ηράκλειο, Χανιά, Βόλος, Κομοτηνή (Επιμέλεια: Ράνια Λαδά, Κινηματογραφική Εταιρία Αθηνών και περιοδικό Σινεμά, Αθήνα 2005, 16 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών του Φεστιβάλ.
28ο Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας. 11th International Short Film Festival in Drama. (Υπεύθυνος έκδοσης: Αντώνης Παπαδόπουλος, Επιμέλεια: Ελευθερία Καβάκα, Υπουργείο Πολιτισμού και Δήμος Δράμας, Δράμα 2005, 248 σελ.)        
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ. Επίσης, περιλαμβάνονται κείμενα σχετικά με τα θέματα των αφιερωμάτων του: Η ταινία μικρού μήκους στο Φεστιβάλ Κανών (επιλεγμένες ταινίες της τελευταίας πενταετίας από τη Διεθνή Εβδομάδα Κριτικής του Φεστιβάλ Κανών), Βραβεία UIP 2004 και ταινίες μικρού μήκους υποψήφιες για τα Ευρωπαϊκά Βραβεία Κινηματογράφου, Βραβεία Jameson και ταινίες μικρού μήκους από χώρες της Ανατολικής Ευρώπης.
4ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων (Επιμέλεια: Artoon, Animation Hellas [Σύλλογος Κινουμένων Σχεδίων Ελλάδος] / Υπό την αιγίδα του Δήμου Αθηναίων και της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς, Αθήνα 2005, 38 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ (Annecy 2005, Cartoon D'or, Canada Special 2005, Ταινίες μεγάλου μήκους, Oscar Wilde, Holocaust, Kότζι Γιαμαμούρα). Επίσης περιλαμβάνονται κείμενα για τις ιαπωνικές ταινίες κινουμένων σχεδίων, για τον Ιάπωνα animator Κότζι Γιαμαμούρα και για τον Έλληνα δημιουργό ταινιών κινουμένων σχεδίων Σπύρο Σιάκα.
46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης / 46thThessalonikiInternationalFilmFestival (Επιμέλεια - Μεταφράσεις: Μαίρη Κιτροέφ, Κείμενα: Ελένη Ανδρουτσοπούλου, Μάνθη Μπότσιου, Αφροδίτη Νικολαΐδου και Πάτρα Σπανού, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθήνα 2005, 304 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ. Επίσης, περιλαμβάνονται κείμενα σχετικά με τα θέματα των αφιερωμάτων του: για το μεξικανικό κινηματογράφο, το νέο δανέζικο κινηματογράφο, το νέο ιρλανδικό κινηματογράφο, για τους σκηνοθέτες Νίκο Παπατάκη, Γιώργο Πανουσόπουλο, Αντουανέττα Αγγελίδη, Αλέξη Μπίστικα, Patrice Chereau, Michael Winterbottom, Kutlug Ataman, Xου Χσιάο-χσιέν, Κιμ Τζι-γουν, Σέιτζουν Σουζούκι και το διευθυντή φωτογραφίας Vittorio Storaro.
46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Οι ταινίες από το Α ως το Ω/ 46thThessalonikiInternationalFilmFestival. ThefilmsfromAtoZ (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθήνα 2005, 96 σελ.).
Σύντομη παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ.
46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Περιφερειακές Εκδηλώσεις. Κιλκίς, Κοζάνη, Σέρρες, Αλεξανδρούπολη, Γρεβενά, Καβάλα (Υπουργείο Πολιτισμού και Υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης, Θεσσαλονίκη 2005, 36 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των περιφερειακών εκδηλώσεων του Φεστιβάλ. Επίσης, περιλαμβάνονται σύντομα κείμενα σχετικά με την ιστορία των κινηματογραφικών προβολών και των αιθουσών σε δύο από τις πόλεις (Κοζάνη και Αλεξανδρούπολη) στις οποίες πραγματοποιούνται οι περιφερειακές εκδηλώσεις.
7ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης. Εικόνες του 21ου αιώνα (Σύνταξη - Συντονισμός ύλης: Μαίρη Κιτροέφ, Συντάκτες: Μαίρη Κιτροέφ και Δημήτρης Κερκινός, Υπουργείο Πολιτισμού και Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Αθήνα 2005, 152 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ: Όψεις του κόσμου, Μικρές αφηγήσεις, Πορτρέτα: Ανθρώπινες διαδρομές, Κοινωνία και Περιβάλλον, Αργά τη νύχτα, Μετανάστευση - Πρόσφυγες, Pirjo Honkasalo (Φινλανδή σκηνοθέτρια), Άουσβιτς - 60 χρόνια εφιάλτης, The Humman Rights Watch, Εθνογραφικός κινηματογράφος: Στη μνήμη του Jean Rouch, Pierre Perrault (Καναδός σκηνοθέτης), Ελληνικό Πανόραμα, Δραματοποιημένα ντοκιμαντέρ και δοκίμια, Ολυμπιακοί Αγώνες.
8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους. Πύργος, Αμαλιάδα, Γαστούνη, Ζαχάρω / 8thOlympiaInternationalFilmFestivalforChildrenandYoungPeople(Επιμέλεια: Άννα Κατσουλάκη και Θέμις Φραγκοδημητρόπουλος, Υπουργείο Πολιτισμού και Νομαρχία Ηλείας, Αθήνα και Πύργος 2005, 164 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων του Φεστιβάλ. Επίσης, περιλαμβάνονται κείμενα σχετικά με την ταινία του Γκρεγκ Τάλας, Το ξυπόλητο τάγμα (1953), που προβλήθηκε στο πλαίσιο των Ειδικών Προβολών.
8ο Φεστιβάλ Μεσογειακού Ντοκιμαντέρ. Πυθαγόρειο Σάμου / 8thMediterraneanDocumentaryFilmFestival (Σωματείο Ελλήνων Σκηνοθετών - Παραγωγών Κινηματογράφου και Πνευματικό Ίδρυμα Σάμου «Νικόλαος Δημητρίου», Αθήνα 2005, 24 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών του Φεστιβάλ. Θεματικοί άξονες και του φετινού προγράμματος. Εργασία, Πολιτικό ντοκιμαντέρ και Προσωπογραφίες. Επίσης, στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ, περιλαμβάνονται προβολές video art Ελλήνων και ξένων δημιουργών και ένα μικρό αφιέρωμα στο σκηνοθέτη Μάνο Ζαχαρία.
Δημοτικός Κινηματογράφος «Κήπος». Καλοκαίρι 2005 (ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ, Επιλογή και επιμέλεια κειμένων, φωτογραφιών, μοντάζ: Λεωνίδας Κακάρογλου, Υπουργείο Πολιτισμού / Δίκτυο Δημοτικών Κινηματογράφων και Δημοτική Πολιτιστική Επιχείρηση Χανίων, Χανιά 2005, 168 σελ.).
Έκδοση του Δημοτικού Κινηματογράφου Χανίων «Κήπος», ο οποίος το καλοκαίρι του 2005 συμπλήρωσε είκοσι έξι χρόνια λειτουργίας ως Δημοτικός Κινηματογράφος.
Περιλαμβάνει κριτικές των ταινιών του καλοκαιρινού προγράμματος του κινηματογράφου, συνεντεύξεις και παρουσιάσεις σκηνοθετών, ηθοποιών, διευθυντών φωτογραφίας και  μουσικοσυνθετών και κείμενα για την ιστορία του Χόλιγουντ, για κινηματογραφικά εφέ και για σημαντικά πρόσωπα του κινηματογράφου που έφυγαν πέρυσι.
Ελληνικές Ταινίες 2005. 46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης / GreekFilms. 46thThessalonikiInternationalFilmFestival (Επιμέλεια - Μεταφράσεις: Μαίρη Κιτροέφ, Σύνταξη κειμένων: Ελένη Ανδρουτσοπούλου, Μάνθη Μπότσιου, Αφροδίτη Νικολαΐδου και Πάτρα Σπανού, Υπουργείο Πολιτισμού, Αθήνα 2005, 136 σελ.).
Παρουσίαση των ελληνικών ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ.
Η μυθολογία στον κινηματογράφο (ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ, 18ο Συνέδριο Ομοσπονδίας Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδας / Κινηματογραφική Λέσχη Λήμνου [Μύρινα Λήμνου, 18 - 20 / 6 / 2004], Κείμενα: Χρήστος Μπουλώτης, Αθανάσιος Κούγκουλος, Χριστιάνα Γαλανοπούλου, Μπάμπης Ακτσόγλου, Τάσος Γουδέλης και Δήμος Αβδελιώδης [«Η Μυθολογία στον κινηματογράφο»], Χρυσάνθη Σωτηροπούλου και Περικλής Χούρσογλου [Εκδήλωση προς τιμήν του Παντελή Βούλγαρη], Ομοσπονδία Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδας, Αθήνα 2005, 82 σελ.).
Η έκδοση αυτή της Ομοσπονδίας Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδας περιλαμβάνει τα πρακτικά του 18ου Συνεδρίου της με θέμα «Η μυθολογία στον κινηματογράφο». Επίσης, περιλαμβάνει τα πρακτικά της εκδήλωσης προς τιμήν του σκηνοθέτη Παντελή Βούλγαρη.
Κινηματογράφος & Πραγματικότητα / CinemaetRealite. Μια εκδήλωση αφιερωμένη στο Ντοκιμαντέρ. 18η περίοδος (Επιλογή Κειμένων - Μετάφραση: Αντρέας Παγουλάτος, Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων και Γαλλική Πρεσβεία στην Ελλάδα - Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών / Συνεργασία: ΝΕΛΕ Αθήνας, Φινλανδική Πρεσβεία στην Ελλάδα, Ministere des Affaires Etrangeres / DATC και Art Free, Αθήνα 2005, 56 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων αφιερωμάτων του Φεστιβάλ: Jean Rouch, Φινλανδικό ντοκιμαντέρ, Πορτρέτα λογοτεχνών, 2 Φεβρουαρίου: Παγκόσμια ημέρα υγροτόπων. Επίσης, περιλαμβάνονται κείμενα για τον ντοκιμαντερίστα Jean Rouch και το φινλανδικό ντοκιμαντέρ. 
Κυριακάτικα απογεύματα στο Cine ΦΙΛΙΠ. 25 προβολές με αριστουργηματικές ταινίες για παιδιά και νέους. Κλασικές, σύγχρονες, κινούμενα σχέδια (Επιμέλεια κειμένων: Χρήστος Κωνσταντόπουλος, Δημήτρης Σπύρου και Νίκος Θεοδοσίου, Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς / Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, Αθήνα 2005, 60 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών του προγράμματος. Επίσης, η έκδοση περιλαμβάνει εισαγωγικό κείμενο του Δημήτρη Σπύρου, με τίτλο «Ας χαμηλώσουμε την κάμερα στο ύψος των παιδιών».
Μεξικανικός Κινηματογράφος / MexicanCinema (ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ, Επιμέλεια: Γιάννα Σαρρή, Κείμενα: Ελένη Ράμμου, LeonardoGarciaTsao και CarlJ. Mora, Μεταφράσεις: Έλια Αποστολοπούλου, Έλλη Πετρίδη, Στέλλα Σταυρινοδάκη και Κατερίνα Τζωρίδου, 46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης / Υπουργείο Πολιτισμού, Αθήνα 2005, 72 σελ.).
Το βιβλίο αυτό, που εκδόθηκε από το 46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με την ευκαιρία του αφιερώματος που διοργάνωσε στο μεξικανικό κινηματογράφο, περιλαμβάνει κείμενα για την εξέλιξη της κινηματογραφίας αυτής της χώρας και κριτικές παρουσιάσεις των δεκαοκτώ ταινιών που προβλήθηκαν στο πλαίσιο του αφιερώματος.
Νέος Δανέζικος Κινηματογράφος / FocusonNewDanishCinema (ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ, Επιμέλεια: Κωνταντίνος Κοντοβράκης, Κείμενα: HenningCamre, MortenPiil και VincaWiedemann, Μεταφράσεις: Ιβάν Γιαννακοπούλου, Μαίρη Κιτροέφ και Κωνσταντίνος Κοντοβράκης, 46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης / Υπουργείο Πολιτισμού, Αθήνα 2005, 36 σελ.).
Έκδοση του 46ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με την ευκαιρία του αφιερώματός του στο Νέο δανέζικο κινηματογράφο. Περιλαμβάνει κείμενα για τον κινηματογράφο της Δανίας σήμερα και παρουσίαση των επτά ταινιών του αφιερώματος.
Νέος Ιρλανδικός Κινηματογράφος / FocusonNewIrishCinema (Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Κοντοβράκης, Κείμενα: DrHarveyO'Brien, Μεταφράσεις: Λήδα Γαλανού και Μαίρη Κιτροέφ, 46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης / Υπουργείο Πολιτισμού, Αθήνα 2005, 36 σελ.).
΄Εκδοση του 46ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης με την ευκαιρία του αφιερώματός του στο Νέο Ιρλανδικό Κινηματογράφο. Περιλαμβάνει κείμενο για την ιστορία του ιρλανδικού κινηματογράφου και παρουσίαση των έξι ταινιών του αφιερώματος.
Πλατφόρμα Βίντεο Μηδέν Πέντε (Πλατφόρμα - Εταιρία Αστικού Πολιτισμού, Αθήνα 2005, 88 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων της εκδήλωσης. Η έκδοση περιλαμβάνει, επίσης, κείμενα για αντίστοιχα ξένα φεστιβάλ και για τη σκηνοθέτιδα Βουβούλα Σκούρα, στο πλαίσιο των αφιερωμάτων της εκδήλωσης
Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου / FestivalduFilmFrancophoned' Athenes (Σύνταξη: Χριστιάννα Γαλανοπούλου, Μετάφραση: Άννα - Μαρία Φανουράκη, Γαλλικό Ινστιτούτο / Institut Francais, Αθήνα 2005, 44 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των δύο προγραμμάτων του Φεστιβάλ: του Επίσημου Προγράμματος και του προγράμματος «Μαγικές στιγμές του Γαλλόφωνου κινηματογράφου», με ταινίες της τελευταίας εικοσαετίας από Μπουρκίνα Φάσο, Σενεγάλη, Μάλι, Δημοκρατία του Κονγκό, Μαυριτανία, Τυνησία, Αλγερία, Καμπότζη, Λίβανο Βέλγιο, Καναδά και Ρουμανία.
Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας. Ταξιδεύει. (Υπουργείο Πολιτισμού και Δήμος Δράμας, Δράμα 2005, 16 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών της εκδήλωσης (δεκατρείς βραβευμένες ταινίες του 27ου  Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας).    
CameraZizanio 2005. 5η Ευρωπαϊκή Συνάντηση Νεανικής Οπτικοακουστικής Δημιουργίας. Πύργος, Αμαλιάδα, Γαστούνη, Ζαχάρω / 5thEuropeanMeetingforAudiovisualWorksbyChildrenandYoungPeople (Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους, Υπουργείο Πολιτισμού και Νομαρχία Ηλείας, Αθήνα και Πύργος 2005, 192 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών της Συνάντησης (κινηματογραφικές ταινίες μικρού μήκους γυρισμένες από παιδιά και νέους).
Crossroads. Co-productionForum (Επιμέλεια: Κατερίνα Κακλαμάνη και Ελπίδα Καλλιντέρη, Μεταφράσεις: Έλια Αποστολοπούλου και Έλλη Πετρίδη, 46ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης / Υπουργείο Πολιτισμού, Αθήνα 2005, 64 σελ.).
Έκδοση με την ευκαιρία της διαξεγωγής του 1ου Φόρουμ Συμπαραγωγών Crossroads, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του 46ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Περιλαμβάνει παρουσίαση των κινηματογραφικών σχεδίων είκοσι επτά παραγωγών από μεσογειακές και βαλκανικές χώρες, οι οποίοι αναζητούν χρηματοδότες ή συμπαραγωγούς για τη δημιουργία των ταινιών τους.
Ecocinema 2005 / 5ο Ecocinema - Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου (Σύνταξη - Συντονισμός ύλης - Μεταφράσεις: Τασία Χρυσσαΐτη, Βάσω Μονοκρούσου και Σίσσυ Χατζηλάκκου, Διεπιστημονικό Ινστιτούτο Περιβαλλοντικών Ερευνών, Αθήνα 2005, 98 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ.
Ecofilms 05. Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Εικαστικών Τεχνών Ρόδου / RhodesInternationalFilmandVisualArtsFestival (Σύνταξη - Συντονισμός ύλης - Μεταφράσεις: Νίκος Νικολαΐδης και Τατιάνα Φίλη, Εταιρεία «Εικόνα και Περιβάλλον» και Δήμος Ροδίων, Αθήνα 2005, 168 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ.
Ecofilms 2005. Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Οπτικοακουστικών Τεχνών της Ρόδου. Προφεστιβαλικές Εκδηλώσεις - Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα (Κείμενα - Σχεδιασμός Εκπαιδευτικού Υλικού: Μένης Θεοδωρίδης, Εταιρεία «Εικόνα και Περιβάλλον», Δήμος Ροδίων και Πολιτιστικός Οργανισμός Δήμου Ροδίων / Με την υποστήριξη της Νομαρχίας Δωδεκανήσων, Αθήνα 2005, 16 σελ.).
Εκπαιδευτικό έντυπο που συμπληρώνει την παρακολούθηση ταινιών από μαθητές της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, στο πλαίσιο των προφεστιβαλικών εκδηλώσεων του Ecofilms 05. Περιλαμβάνει προτάσεις για συζήτηση και δραστηριότητες από τους μαθητές.
VD 05. VideoDance 2005. 6ο Φεστιβάλ Ταινιών Χορού και Άλλων Πειραμάτων / 6thInternationalFestivalOnMovement & TheMovingImage (Επιμέλεια: Χριστιάνα Γαλανοπούλου, Μετάφραση: Δημήτρης Σαλταμπάσης, Υπουργείο Πολιτισμού / Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Αθήνα 2005, 64 σελ.).
Παρουσίαση των ταινιών των διαφόρων προγραμμάτων και αφιερωμάτων του Φεστιβάλ.





 
 
Φύλλο αρ. 185
Ηλεκτρονική έκδοση
Παρασκευή 26 Ιανουαρίου 2007
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Το θέμα
Καταγγέλουν διώξεις στην Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ - Απροκάλυπτη συνδικαλιστική δίωξη
ΕΝΩΣΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΩΝ ΑΝΩΤΑΤΩΝ ΣΧΟΛΩΝ - ΕΜΔΥΔΑΣ  ΤΜ. ΚΥΚΛΑΔΩΝ - ψηφισμα - καταγγελια
Α΄ ΕΛΜΕ ΚΥΚΛΑΔΩΝ                 
ΨΗΦΙΣΜΑ ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΟΥΣ ΔΙΩΚΟΜΕΝΟΥΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΥΣ  ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΡΗΓΑΣ -  «Ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας Νοτίου Αιγαίου υπονομεύει με τις πράξεις του την αποτελεσματική λειτουργία των υπηρεσιών της Περιφέρειας

Ειδήσεις

Βραχυκύκλωμα στο δίκτυο ηλεκτροδότησης της Σύρου
Καθησυχαστική η Commission στις ανησυχίες των ελλήνων αλιέων
Διαμαρτυρία για μη κάλυψη κενών σε διδακτικό προσωπικό στο Ν. Κυκλάδων
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ
Κάλεσμα σε στάση εργασίας

Κεραία της ΤΙΜ στη Νάξο χωρίς άδεια
ΑΝΤεπΙθέσεις
Ποιοι φοβούνται τη ...«φραπελιά»;
Απόψεις
ΡΗΓΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ - Η Υγεία πάει .Πειραιά
Ενάντια στα μεταλλαγμένα, ενάντια στη βιοτεχνολογία και στις τεχνολογίες της κυριαρχίας
Γένεση και εξέλιξη της περιβαλλοντικής εκπαίδευσης - Toυ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΧΑΤΖΗΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙΔΗ
ΣΤΡΑΒΑ κι ΑΝΑΠΟΔΑ...
...όπως τα βλέπει ο Αμετανόητος
Μουσική
Τζαζ: Τα καλύτερα του 2006
Κινηματογράφος

Βιβλία του 2005 για τον κινηματογράφο

Πολιτισμός

Κουτιά γεμάτα παγωνιά - ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΑΣ