Εισαγωγή, μελέτη: Ιωάννης Καλύβας, Μετάφραση, φιλολογικά σχόλια:
Θεόδωρος Γ. Μαυρόπουλος, εκδ. ZHTPO», σελ. 580

   Στη σειρά «Αρχαίοι Συγγραφείς» οι εκδόσεις ΖΗΤΡOΣ παρουσιάζουν ένα ακόμη (τον 76 τόμο) σημαντικότατο αρχαίο Έλληνα φιλόσοφο, τον
Aναξίμανδρο, τον ένα από τους τρεις Μιλήσιους φιλοσόφους που ασχολήθηκαν με όλα τα επιστημονικά θέματα μιας εποχής που πρώτη απέρριψε τη μυθική ερμηνεία του κόσμου, που στηρίχθηκε στη λογική δύναμη του ανθρώπου, για να τον εισαγάγει στη φιλοσοφική οντολογία, στην «εύλογη», δηλαδή στη λογικά αποδεκτή, ερμηνεία της «πρώτης αρχής», της βάσης της ανθρώπινης ζωής και της συμπαντικής λειτουργίας. Oι ίδιες εκδόσεις θα δώσουν σε
σύντομο χρονικό διάστημα την τριάδα (Θαλής, Αναξίμανδρος, Αναξιμένης) των προσωκρατικών φιλοσόφων της μικρασιατικής Μιλήτου του 6ου
προχριστιανικού αιώνα.
   O τόμος που παρουσιάζουμε είναι καρπός συνεργασίας δύο ανθρώπων που με αρμοδιότητα και εμπειρία μας δίνουν ανάγλυφη την εικόνα του
Aναξίμανδρου με ευρύτατη εισαγωγή και με επιμελημένο σχολιασμό. O Ιωάννης Καλύβας ασχολήθηκε με ό,τι σχετίζεται με το μεγάλο αυτό
φιλόσοφο― από την ενασχόλησή του αυτή άλλωστε προήλθε η αινέσιμη διδακτορικήδιατριβή του― η εισαγωγή του στον τόμο αυτό και η ανάλυση του
επιστημονικού και του φιλοσοφικού στοχασμού του Μιλήσιου φιλοσόφου είναι
στην ουσία ένα περιεκτικότατο φιλοσοφικό δοκίμιο. O φιλόλογος Θεόδωρος
Γ. Μαυρόπουλος, μεταφράζει και σχολιάζει τον Aναξίμανδρο.